《战争机器》高分评测中文版

　　译者叉包饭斯DKCK《战争机器》GameSpot 9.6 高分评测中文完全翻译

Gears of War GameSpot Review

9.6 Superb

Gameplay 游戏体验   9
Graphics 图形    10
Sound 音响    10
Value 重玩价值    9
Tilt 评测加权    10

Difficulty: Hard 游戏难度： 难
Learning Curve: About a half hour 上手时间（学习曲线）：半小时

（注：GS的总分计算公式大约为：总分＝[Gameplay×2+Graphics+Sound+Value+Tilt]/6，即对Gameplay有加权）

　　Gears of War is an outstanding technical achievement, but in addition to looking and sounding amazing, its a seriously awesome action game.
　　Review一句话总结： GoW取得了电玩技术上的杰出成就，除了美轮美奂的影音表现，他本身也是一款超炫的动作游戏。

　　The Good: Stellar graphics reset the bar for what consoles can do visually; great soundtrack and killer sound effects; satisfying gameplay in single-player mode; very addictive online play; best use of a chainsaw in any game, ever.
　　优点： 极致的视觉表现重新定义了主机图像的新标准；绝赞的音乐和惊心动魄的音效；单人游戏模式令人满意；极易上瘾的在线模式；有史以来所有游戏中把 电锯 这一武器表现得最华丽！

　　The Bad: Story could have been a bit more fleshed out; difficulty could have used some slight tuning.
　　缺点： 剧情或许还能再曲折深入些；难度还可以再微调一下。（这里指略微过难）

　　在《战争机器》中，一堵水泥矮墙总是你最好的伙伴。如果周围没有水泥矮墙，你也可以在烈焰熊熊的汽车残骸、锈迹斑斑的金属管道和巨大的石柱间迂回腾挪，甚至是下一个入口旁的普通墙壁。这些死气沉沉的家伙怎么都和你那么亲密呢？因为如果你在《战争机器》里不学会在这些家伙背后东躲西藏的能耐，那恐怕只有死路一条。微软和Epic公司联手用超未来设定的强力枪械打造了这款出神入化的“捉迷藏”游戏，使之成为本年度最震撼视觉、最加速脉搏的作品。要是刺激的战役模式尚不足以征服你，那么还有多人组队模式——无论是单机还是多人，《战争机器》的高素质都令人叹服。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页